杨 杰 东
地理与资源管理学四年级
高中: 山西省海泉中学
我始终相信,每一种相遇都是一种缘分,而结缘中大,则是我所幸运的事。
2008年高考之后,我偶然間得知,原来在遥远的香江,在那美丽的吐露湾畔,存在一所魅力无穷而又闻名世界的大学----香港中文大学。
中大的资源太多太多,一时间让我应接不暇:六間校内图书馆,大型康乐中心,语文自学中心,游泳池等等。爲了方便内地同学的学业适应,中大特地为内地同学安排学习辅导主任(LEO),帮助同学解决选课及学业方面的问题。中英双语的环境,对扩大同学的国际视野非常有帮助。我们的日常学习很多情况之下都是利用网络来进行,在这里我深切感受到信息时代的来临。中大很照顾内地来的同学,保证每一位内地同学都有宿位。在宿舍有丰富的宿舍活动,除此之外大学还有大大小小各种各样的社团,在参加这些社团的活动中,我们不仅积累了与人合作的经验,更重要的是,这些活动是内地生与本地生的互相了解与交流的重要平台。多与本地生一起交流与合作,会使我们收益非常。
我最欣赏的大学态度是,学术自由,理性和包容。而中大,完全给了我这样的印象。喜欢中大,是因爲它真的可以给每一位同学提供自主安排生活与学习的机会。我相信每一位同学都有理想的大学生活,我更相信,在中大的舞台上,这样的理想在被实践著,并将会成爲现实。理性的花朵在中大遍地开放,不需要掺杂任何因素,只要以理服人。
很多人会问我,选择来香港,选择来中大会不会后悔。我想他们这是多虑了,我非常热爱我的大学,因爲我可以独立地思考与生活。
对我来说,中大爲我打开了一扇窗,一扇可以看世界多元文化的魅力之窗。
Christoffer Clement, a student from Denmark who gained a grade equivalent to an IB score of 43 at the Danish university entrance examination, was admitted to the quantitative finance programme at CUHK. Last year he took part in the International Geography Olympiad held in Taipei. The experience prompted him to explore the possibility of studying in a different culture. With a strong interest in finance, he decided to come to CUHK as soon as he found that a quantitative finance programme was available here. He hopes that the programme will equip him with the knowledge and skills to pursue a career in investment banking.
来自丹麦入读计量金融学的 Christoffer Clement,在当地高考中,考获等同IB四十三分的佳绩。他去年曾在台湾参加国际地理奥林匹克比赛,启发了他尝试在一个崭新的文化下学习。他对于金融学有浓厚兴趣,当发现香港中文大学的计量金融学时,就决定报读,希望毕业后能学以致用,在投资银行业服务。
With a Taiwanese father and a Korean mother, Chou Shiun-yi speaks Korean, Putonghua, English, Cantonese and Japanese. She has visited CUHK many times because her sister is a Year 3 student in Chinese medicine at the University. She knows the international character of our campus very well. She will study law here and hopes to focus on culture-related subjects and human rights law.
父母分别是台湾人及韩国人的周勋仪,懂韩语、普通话、英语、广东话及日语,其姊是中大中医系三年级生,令她对中大更有亲切感。她已多次来访中大,感受国际化校园气息。勋仪将会修读法学,希望能专注于文化及人权法等。
|